1
00:01:18,000 --> 00:01:19,805
ទីមួយការត្រួតពិនិត្យទូទៅ

2
00:01:26,206 --> 00:01:27,576
ដាក់ទាំងអស់!

3
00:01:32,950 --> 00:01:34,366
ចេញ​ហើយ​មាន​ជំងឺ​អេដស៍!

4
00:01:35,274 --> 00:01:36,683
សម្ពាធខ្ពស់!

5
00:01:37,188 --> 00:01:38,489
ជំងឺទឹកនោមផ្អែម!

6
00:01:39,782 --> 00:01:41,248
បេះដូងឈឺ!

7
00:01:42,350 --> 00:01:43,652
ឈឺ!

8
00:01:44,091 --> 00:01:45,257
ជំងឺអ៊ប៉ស!

9
00:01:45,819 --> 00:01:47,149
ស្ងាត់!

10
00:01:48,224 --> 00:01:49,809
គ្រួសក្នុងតម្រងនោម។

11
00:01:51,510 --> 00:01:53,106
ការឆ្លងមេរោគលើស្បែក។

12
00:01:54,703 --> 00:01:56,058
ជំងឺផ្លូវចិត្ត។

13
00:01:57,255 --> 00:01:58,359
ជំងឺហឺត។

14
00:01:58,500 --> 00:02:01,824
អ្នកល្ងង់!
កុំធ្វើពុតជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

15
00:02:02,957 --> 00:02:05,640
អ្នកគ្រាន់តែជាក្លិនស្អុយប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកនេសាទ!

16
00:02:05,744 --> 00:02:08,463
ដែលលក់ត្រីស្រស់។

17
00:02:09,270 --> 00:02:11,405
stethoscope របស់អ្នកឬបញ្ឆោត។

18
00:02:12,402 --> 00:02:13,976
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់!

19
00:02:15,146 --> 00:02:16,519
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

20
00:02:46,736 --> 00:02:47,907
មីង!

21
00:02:50,631 --> 00:02:53,298
ជំរាបសួរ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ?

22
00:02:53,456 --> 00:02:56,881
រថភ្លើងពេញហើយ ដឹងទេ?
ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំត្រូវ...

23
00:02:57,063 --> 00:02:58,937
បង់ពន្ធសម្រាប់ទូរទស្សន៍។

24
00:02:59,340 --> 00:03:01,372
វាបាននាំខ្ញុំអស់កល្បជានិច្ច។

25
00:03:01,655 --> 00:03:04,633
តើអ្នកអាចដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
ក្មួយប្រុសជាទីស្រឡាញ់?

26
00:03:04,868 --> 00:03:06,544
អ្នកទទួលខុសត្រូវខ្លាំងណាស់។

27
00:03:06,608 --> 00:03:09,577
- ខ្ញុំនឹងបង្ហាញផ្ទះរបស់អ្នក។
- បាទ អរគុណ។

28
00:03:10,170 --> 00:03:11,938
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

29
00:03:12,040 --> 00:03:15,443
- ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅកន្លែងផ្សេងបានទេ។
-បាទ មីងជាទីគោរព។

30
00:03:18,600 --> 00:03:21,194
អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ
វិធីដែលអ្នកដើរ។

31
00:03:21,283 --> 00:03:22,984
ចាំខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

32
00:03:23,071 --> 00:03:25,616
ដាច់ជើង,
ដៃនៅពីក្រោយខ្នង ...

33
00:03:25,746 --> 00:03:28,558
- ហើយក្បាលឡើង។
- ហេតុអ្វី?

34
00:03:28,784 --> 00:03:30,874
ដោយសារតែអ្នកនឹងមើលទៅដូចជាព្រះអម្ចាស់។

35
00:03:31,023 --> 00:03:33,119
- ដៃបត់ពីក្រោយ។
- បាទ។

36
00:03:33,526 --> 00:03:36,477
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នាឥឡូវនេះ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ ...

37
00:03:36,585 --> 00:03:40,694
អ្នកដឹងទេ? នៅប្រទេសចិនម្ចាស់
ដើរដូចនេះឥឡូវនេះ។

38
00:03:40,857 --> 00:03:44,113
លើកដៃលើខ្នងរបស់អ្នក ហើយក្បាលឡើងលើ។

39
00:03:44,250 --> 00:03:46,643
ពួកគេហៅពួកគេថាមូលធននិយមនៅហុងកុង។

40
00:03:46,757 --> 00:03:48,351
- ជឿខ្ញុំ។
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

41
00:03:48,714 --> 00:03:50,317
ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នក?

42
00:03:50,420 --> 00:03:52,909
មូលធននិយមក៏ដូចគ្នាដែរ។
ជាងអភិជន។

43
00:03:53,042 --> 00:03:54,147
ពួកគេស្មើគ្នា។

44
00:03:54,947 --> 00:03:56,750
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- ដើម្បីទិញ។

45
00:03:56,950 --> 00:03:58,864
- បំភ្លឺ Balrok ជាមុន។
- អ្វី?

46
00:03:58,979 --> 00:04:00,926
- តើអ្នកមានពន្លឺទេ?
- ទេ មិនទាន់ទេ។

47
00:04:01,028 --> 00:04:02,366
បន្ទាប់មក ធ្វើវាឥឡូវនេះ។

48
00:04:08,542 --> 00:04:10,956
បង្ហាញការគោរពរបស់អ្នក។
ហើយអ្នកអាចបន្តបាន។

49
00:04:13,001 --> 00:04:14,162
នៅទីនេះ។

50
00:04:26,076 --> 00:04:27,090
ឈប់។

51
00:04:27,420 --> 00:04:29,199
អ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់ដើម្បីចូល។

52
00:04:30,203 --> 00:04:32,759
- មក ឱ្យគាត់អ្វីមួយ។
- ប៉ុន្មាន?

53
00:04:33,335 --> 00:04:35,557
- តើអ្នកមកពីហុងកុងឬតៃវ៉ាន់?
- ហុងកុង។

54
00:04:35,948 --> 00:04:37,255
100 ប្រាក់ដុល្លារហុងកុង ។

55
00:04:37,368 --> 00:04:41,342
គ្រាន់តែសាច់ប្រាក់,
ខ្ញុំមិនទទួលយកកាតឥណទានទេ។

56
00:04:41,625 --> 00:04:43,108
សូមអញ្ជើញមក ឱ្យវាទៅគាត់។

57
00:04:45,503 --> 00:04:46,551
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

58
00:04:46,768 --> 00:04:48,598
តើយើងអាចឃើញទំនិញឥឡូវនេះទេ?

59
00:04:48,806 --> 00:04:50,854
សូមកុំភ្លេចស្រោមអនាម័យ។

60
00:04:55,626 --> 00:04:59,115
ក្រោកឈរ ក្រោកឈរឡើង
ក្រោកឈរឡើង មក!

61
00:04:59,287 --> 00:05:02,889
សូមអញ្ជើញមក បង្ហាញប័ណ្ណរបស់អ្នក។ នោះមិនអីទេ។

62
00:05:03,336 --> 00:05:04,758
មើលពួកគេ។

63
00:05:04,857 --> 00:05:07,961
- មើលពួកគេ។
- ជ្រើសរើសមួយ!

64
00:05:10,000 --> 00:05:11,962
ពួកគេមានគុណភាពខ្ពស់។

65
00:05:14,212 --> 00:05:16,945
នាងមានតែ 2500 ប៉ុណ្ណោះ។

66
00:05:18,125 --> 00:05:19,257
តើនោះជាអ្វី?

67
00:05:19,482 --> 00:05:22,933
វាជាការត្រឡប់មកវិញពីសិង្ហបុរី
វា​ជា​ការ​ចរចា។

68
00:05:23,392 --> 00:05:26,716
- ត្រឡប់មកវិញ?
- បាទ វាជាលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។

69
00:05:29,013 --> 00:05:30,638
មើលដោយស្ងប់ស្ងាត់។

70
00:05:32,579 --> 00:05:36,843
មើលទៅគួរអោយចង់ញាំណាស់
ញ៉ាំតិចតួចប៉ុន្តែរឹងមាំណាស់។

71
00:05:37,225 --> 00:05:38,855
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន?

72
00:05:39,506 --> 00:05:42,531
បាទ! នាងគឺពិសេស។
នាងមិនទទួលយកអ្នកទិញទេ។

73
00:05:42,778 --> 00:05:45,343
នាងចង់បានតែបុរសមកពីហុងកុងប៉ុណ្ណោះ។

74
00:05:45,562 --> 00:05:48,314
នាងមានបញ្ញាខ្លាំងណាស់
ស្គាល់ពាក្យជាច្រើន។

75
00:05:48,560 --> 00:05:50,213
តើនាងឆ្លាតវៃទេ?
ពិតទេ?

76
00:05:50,499 --> 00:05:53,712
នឹងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក,
អ្នកក៏ឆ្លាតវៃដែរ។

77
00:05:54,715 --> 00:05:56,078
តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅហុងកុងដោយរបៀបណា?

78
00:05:56,212 --> 00:05:59,187
កុំបារម្ភអំពីវា,
គ្រាន់តែបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ!

79
00:06:31,186 --> 00:06:34,434
អ្នកចំណាយពេលយូរណាស់!
ខ្ញុំបានរង់ចាំរាប់ម៉ោង។

80
00:06:37,637 --> 00:06:39,367
ចាំយើងទៅ។

81
00:06:39,671 --> 00:06:41,277
បាទ ល្អ

82
00:07:07,538 --> 00:07:09,704
យើងត្រូវទៅទីនោះ។

83
00:07:11,299 --> 00:07:13,921
- ទៅផ្ទះទាំងនេះ?
- បាទ នៅទីនោះ។

84
00:07:20,273 --> 00:07:21,753
យើងនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។

85
00:07:31,963 --> 00:07:34,546
តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកដោយរបៀបណា?
ឥឡូវនេះអ្នកជារបស់ខ្ញុំ។

86
00:07:35,368 --> 00:07:36,730
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

87
00:07:37,257 --> 00:07:38,924
- តើអ្នកចូលចិត្ត Ah Chi ទេ?
- មិនអីទេ។

88
00:07:40,075 --> 00:07:44,030
ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ អ្វីៗនឹងខុសគ្នា។
ពិបាករកផ្ទះនៅ HK។

89
00:07:46,487 --> 00:07:49,517
ខ្ញុំអាចក្លាយជាអ្នកមាន
រស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង...

90
00:07:51,160 --> 00:07:53,063
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាញ់​បោក​ការ​ប្រឡង។

91
00:07:53,463 --> 00:07:56,273
ហើយមិនអាចធ្វើជាវេជ្ជបណ្ឌិតបានទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបោកប្រាស់។

92
00:07:57,498 --> 00:07:59,288
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណាងអាក្រក់។

93
00:08:00,853 --> 00:08:02,850
ហើយខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកនេសាទ។

94
00:08:04,286 --> 00:08:06,353
វា​ជា​ជីវិត​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​!

95
00:08:06,929 --> 00:08:09,304
ជីវិតអ្នកនេសាទ
ក៏អាចល្អផងដែរ។

96
00:08:10,570 --> 00:08:12,475
កុំ​និយាយ​កុហក!

97
00:08:13,499 --> 00:08:16,862
ជីវិតគឺអយុត្តិធម៌,
ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​អាក្រក់។

98
00:08:17,447 --> 00:08:19,195
កុំមានទុទិដ្ឋិនិយម។

99
00:08:30,457 --> 00:08:31,876
យើងបានមកដល់ហើយ។

100
00:08:33,017 --> 00:08:34,331
ចេញ។

101
00:08:38,697 --> 00:08:39,899
ប្រយ័ត្ន។

102
00:08:40,279 --> 00:08:41,577
ជួយខ្ញុំផង។

103
00:08:44,808 --> 00:08:49,202
អ្នកជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់
មិនហ៊ានចេញក្រៅ។

104
00:08:49,712 --> 00:08:52,297
- ប៉ុន្តែ...
- ហើយកុំមើលបុរសផ្សេងទៀត។

105
00:08:52,453 --> 00:08:54,325
ហើយឥឡូវនេះលាងមុខរបស់អ្នក។

106
00:08:55,579 --> 00:08:58,131
មួយភ្លែត!
តើខ្ញុំអាចដាក់វត្ថុរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

107
00:08:59,878 --> 00:09:02,064
កន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន។
នេះគឺជារបស់យើង។

108
00:09:02,180 --> 00:09:04,408
ដាក់ពួកវានៅជ្រុង
មានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់។

109
00:09:05,417 --> 00:09:06,776
បាទ។

110
00:10:21,443 --> 00:10:23,273
ស្អាត!

111
00:11:05,295 --> 00:11:07,473
Ah Chi គាត់យកបន្លែមក។

112
00:11:15,399 --> 00:11:17,069
បើកមាត់របស់អ្នក។

113
00:11:19,068 --> 00:11:21,021
អ្នកត្រូវការធ្មេញខ្លះដើម្បីបំពេញ។

114
00:11:31,239 --> 00:11:32,875
ឱ្យខ្ញុំមើលអណ្តាតរបស់អ្នក។

115
00:11:49,033 --> 00:11:51,197
120/70 វាល្អណាស់។

116
00:12:04,251 --> 00:12:05,991
ដង្ហើម។

117
00:12:07,659 --> 00:12:08,938
ដង្ហើម!

118
00:12:10,567 --> 00:12:12,555
ពិបាកដកដង្ហើម!

119
00:12:14,927 --> 00:12:16,274
ត្រលប់មកវិញ។

120
00:12:18,778 --> 00:12:20,199
ដង្ហើម។

121
00:12:21,161 --> 00:12:22,563
ដង្ហើម!

122
00:12:24,139 --> 00:12:25,533
ដង្ហើម!

123
00:12:25,857 --> 00:12:27,038
មិនអីទេ។

124
00:12:32,881 --> 00:12:33,908
មកទីនេះ។

125
00:12:34,360 --> 00:12:35,949
កាន់តែជិត។

126
00:12:38,009 --> 00:12:40,197
ប្រាប់ខ្ញុំ
តើវាឈឺចាប់នៅទីនោះទេ?

127
00:12:40,619 --> 00:12:42,126
តើអ្នកប្រាកដទេ?

128
00:12:43,306 --> 00:12:44,700
បង្ហាញសុដន់របស់អ្នក។

129
00:12:45,056 --> 00:12:46,357
ដោះដៃ!

130
00:12:48,891 --> 00:12:50,660
គ្មានអ្វីទេ។

131
00:12:54,899 --> 00:12:56,337
ដាក់ចុះ។

132
00:12:57,462 --> 00:12:59,156
យកខោទ្រនាប់ចេញ។

133
00:13:03,584 --> 00:13:05,818
ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំខ្លាចអី។

134
00:13:07,228 --> 00:13:09,054
ដោះខោរបស់អ្នកចេញ!

135
00:13:12,045 --> 00:13:14,076
កុំខ្លាចអី។

136
00:13:15,128 --> 00:13:16,710
លែងដៃ!

137
00:13:17,994 --> 00:13:22,635
ស្រល់ចាស់ស្ថិតនៅចំកណ្តាល ក
ល្អាងធម្មជាតិ ទេសភាពមិនចេះចប់...

138
00:13:22,727 --> 00:13:24,406
លើភ្នំ។

139
00:13:24,593 --> 00:13:26,368
វាជាកំណាព្យ Quan Chin ។

140
00:13:26,737 --> 00:13:28,345
មិនដែលឮទេ។

141
00:13:28,641 --> 00:13:30,636
ជាដំបូងខ្ញុំនឹងទៅមើលរូងភ្នំ។

142
00:13:31,084 --> 00:13:33,007
វាត្រូវតែឃ្លាន។

143
00:14:31,053 --> 00:14:34,980
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា វាត្រូវតែឃ្លាន។

144
00:15:12,142 --> 00:15:14,545
- ឯងទៅដេកទេ?
- បាទ ខ្ញុំហត់ហើយ។

145
00:15:18,078 --> 00:15:20,602
- ខ្ញុំអោយលុយអ្នកវិញ។
- លុយអ្វី?

146
00:15:20,873 --> 00:15:24,840
- លុយដែលអ្នកបានបង់ឱ្យខ្ញុំ។
- ទេ រក្សាវាទុក។ រក្សាទុកវា។

147
00:15:27,408 --> 00:15:29,273
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរក្សាវា។

148
00:15:30,351 --> 00:15:32,626
ទោះយើងជាប្ដីប្រពន្ធ។

149
00:15:38,376 --> 00:15:40,491
តើប្រពន្ធមុនរបស់អ្នកស្លាប់ដោយរបៀបណា?

150
00:15:41,622 --> 00:15:43,430
នាងត្រូវបានបំបែក។

151
00:15:44,395 --> 00:15:47,091
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរាងកាយរបស់នាង?
- វាត្រូវបានគេបរិភោគ។

152
00:15:47,342 --> 00:15:49,596
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
តើពួកគេចំអិននាងដោយរបៀបណា?

153
00:15:50,213 --> 00:15:53,826
សុដន់ត្រូវបានអាំងដៃនិងជើង
ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស៊ុប។

154
00:15:54,563 --> 00:15:56,042
តើ​ពិត​ទេ?

155
00:15:56,369 --> 00:16:00,612
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ វាគ្រាន់តែជាការកុហកប៉ុណ្ណោះ។
តើអ្នកជឿទេ?

156
00:16:06,707 --> 00:16:09,843
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកនេសាទទេ
ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិតពិតប្រាកដ!

157
00:16:16,948 --> 00:16:19,332
អ្នក​រាល់​គ្នា​អយុត្តិធម៌​ជាមួយ​ខ្ញុំ!

158
00:16:25,045 --> 00:16:27,169
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់!

159
00:17:46,574 --> 00:17:48,329
បិទមាត់!

160
00:17:57,155 --> 00:17:58,504
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

161
00:18:02,635 --> 00:18:04,147
យកត្រីប្រឡាក់ឈាមនោះទៅ!

162
00:18:06,114 --> 00:18:08,275
- កុំទៅជិត!
- តើអ្នកខ្លាចវាទេ?

163
00:18:09,884 --> 00:18:11,759
- វាគ្រាន់តែជាឈាម។
– ទេ!

164
00:18:19,480 --> 00:18:21,338
ញ៉ាំវា! ញ៉ាំវា!

165
00:18:21,660 --> 00:18:23,850
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកគឺជាអ្នកបដិវត្ត។

166
00:18:25,927 --> 00:18:29,711
អ្នកត្រូវតែរៀន។ ឈប់យំទៅ!

167
00:18:30,981 --> 00:18:32,325
ស៊ីត្រី!

168
00:18:32,869 --> 00:18:33,885
ចេញ!

169
00:18:58,083 --> 00:18:59,201
មកទីនេះ!

170
00:19:22,036 --> 00:19:23,738
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

171
00:19:47,695 --> 00:19:51,896
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វា, ឆ្កេញី!
អ្នកនឹងបង់ប្រាក់នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានអ្នក!

172
00:20:22,644 --> 00:20:24,205
សូមអញ្ជើញមកខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

173
00:20:25,086 --> 00:20:27,689
- វាធ្ងន់ណាស់។
- វាមិនសំខាន់ទេ!

174
00:20:30,615 --> 00:20:31,955
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!

175
00:20:36,700 --> 00:20:39,358
- តើខ្ញុំដាក់វានៅទីណា?
- កន្លែងនោះ។

176
00:20:53,983 --> 00:20:55,820
ប្រយ័ត្ន។

177
00:20:56,690 --> 00:20:58,221
ខ្ញុំនឹង។

178
00:21:00,779 --> 00:21:04,899
ខ្ញុំយកបន្លែ និងរបស់ផ្សេងៗ
ខ្ញុំមកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសុក្រ។

179
00:21:05,272 --> 00:21:07,985
- ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីគ្រាន់តែសួរខ្ញុំ។
- ពិតទេ?

180
00:21:08,115 --> 00:21:09,653
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

181
00:21:09,866 --> 00:21:13,163
គ្មានអីទេ ខ្ញុំដូរបន្លែ
សម្រាប់អ្នកនេសាទ។

182
00:21:13,789 --> 00:21:15,110
ប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នក។

183
00:21:15,844 --> 00:21:18,481
ខ្ញុំឈ្មោះ Ah Jen ចុះអ្នកវិញ?

184
00:21:18,555 --> 00:21:20,059
របស់ខ្ញុំគឺ Ah Chi ។

185
00:21:21,056 --> 00:21:22,064
អា ចេន?

186
00:21:22,187 --> 00:21:23,401
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

187
00:21:23,499 --> 00:21:25,083
ខ្ញុំជាកសិករ។

188
00:21:25,521 --> 00:21:29,839
ខ្ញុំធ្វើការនៅជនបទជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ ...
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។

189
00:21:31,054 --> 00:21:35,400
វាគួរឱ្យធុញ ហើយអ្នកមិនមានប្រាក់ច្រើនទេ។
វាជាការខាតបង់ពេលវេលា។

190
00:21:35,753 --> 00:21:37,119
កុំនិយាយបែបនោះ។

191
00:21:37,353 --> 00:21:39,228
យើងសប្បាយចិត្តណាស់មែនទេ?

192
00:21:40,565 --> 00:21:42,371
អ្នកមើលទៅដូចជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

193
00:21:43,328 --> 00:21:44,961
បង?

194
00:21:46,918 --> 00:21:48,435
ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនេះ។

195
00:21:50,312 --> 00:21:52,788
ខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើខ្ញុំខ្លាចអ្នក។

196
00:21:53,708 --> 00:21:56,304
ហើយខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។

197
00:22:11,536 --> 00:22:13,224
មក យើង​បាន​មក​ដល់។

198
00:22:22,842 --> 00:22:24,116
តើនាងជានរណា?

199
00:22:24,334 --> 00:22:26,065
ប្រពន្ធខ្ញុំនឹក Chic ។

200
00:22:26,820 --> 00:22:28,310
បិទមាត់!

201
00:22:28,548 --> 00:22:31,577
វានឹងក្លាយជារឿងកំប្លែង។
ខ្ញុំបាននាំនាងមកទីនេះ ដើម្បីអោយអ្នករៀន

202
00:22:31,819 --> 00:22:33,279
រៀនអ្វី?

203
00:22:34,412 --> 00:22:35,767
អំពីអ្វី?

204
00:22:39,900 --> 00:22:43,254
អ្នកមកពីខាងក្នុង។
ហើយអ្នកមិនដឹងអំពីវាទេ។

205
00:22:43,383 --> 00:22:47,653
ភាពស្មុគស្មាញអាចជារឿងសាមញ្ញ
ហើយសាមញ្ញអាចស្មុគស្មាញ។

206
00:22:49,221 --> 00:22:50,576
ដោះសំលៀកបំពាក់។

207
00:22:56,962 --> 00:22:58,236
ដាក់ចុះ។

208
00:23:16,782 --> 00:23:18,679
រកមើលប្រសិនបើអ្នកចង់រៀន។

209
00:23:19,083 --> 00:23:20,461
កត់ត្រាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

210
00:23:50,257 --> 00:23:52,960
- នេះហៅថា "វាយគោ" ។
- បាទ។

211
00:24:29,440 --> 00:24:31,250
តើអ្នកអាចថ្ងូរបន្តិចបានទេ?

212
00:24:31,450 --> 00:24:32,637
បាទ

213
00:25:31,671 --> 00:25:34,707
ជំហរនេះធ្វើឱ្យយើងឆ្កួត។

214
00:26:38,420 --> 00:26:41,934
មុខតំណែងនេះត្រូវបានគេហៅថា៖
"វាយដបឆ្លងទន្លេ" ។

215
00:27:26,509 --> 00:27:28,670
នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា:
"គោចាស់នៅជនបទ" ។

216
00:27:38,422 --> 00:27:41,833
នេះគឺ
"ស្គរព្យួរលើនាគ"។

217
00:27:57,575 --> 00:27:59,413
តើអ្នកបានមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្នទេ?

218
00:27:59,682 --> 00:28:02,471
ដែលអ្នកអាចបង្ហាញ
អ្វីដែលអ្នកបានរៀន។ មក!

219
00:28:04,537 --> 00:28:05,843
ចេញ! នៅលើជង្គង់របស់អ្នក។

220
00:28:06,892 --> 00:28:08,028
មកទីនេះ!

221
00:28:08,799 --> 00:28:11,639
- រចនាប័ទ្ម Doggy ។
- បាទ។

222
00:28:13,911 --> 00:28:15,569
សូមអញ្ជើញមក។

223
00:29:24,791 --> 00:29:26,522
ហេ៎ មក​អោប!

224
00:30:03,473 --> 00:30:05,558
"កង្កែបឆ្លងទន្លេ" ។

225
00:30:06,195 --> 00:30:08,584
មកសាកល្បង
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងបាត់អ្វីទេ។

226
00:32:14,173 --> 00:32:15,524
ខ្ញុំសុំទោស។

227
00:32:40,903 --> 00:32:42,265
ជួបគ្នា។

228
00:32:45,104 --> 00:32:47,182
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- ខ្ញុំគ្រាន់តែយកបន្លែមក។

229
00:32:47,290 --> 00:32:50,132
- បន្ទាប់មកអ្នកអាចចាកចេញ។
- ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

230
00:32:55,296 --> 00:32:56,802
តើរូបថតនេះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

231
00:32:56,898 --> 00:32:58,461
ខ្ញុំមិនដឹងទេ គ្មានអ្វីទេ។

232
00:33:00,255 --> 00:33:01,831
ប្រពន្ធចុងក្រោយរបស់អ្នកស្អាតណាស់។

233
00:33:02,010 --> 00:33:03,459
ពិតជាស្អាតមែន!

234
00:33:49,097 --> 00:33:50,454
អាជី?

235
00:33:51,275 --> 00:33:52,470
អាជី!

236
00:33:54,488 --> 00:33:55,930
គឺអ្នក!

237
00:33:58,598 --> 00:34:00,319
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវការខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

238
00:34:01,374 --> 00:34:03,781
អា ជេន! មកទីនេះហើយមើល។

239
00:34:06,927 --> 00:34:07,989
អា ជេន!

240
00:34:28,734 --> 00:34:30,530
មើលរូបរាងរបស់អន្ទង់។

241
00:34:34,102 --> 00:34:36,475
វាវែងហើយធាត់។

242
00:37:31,225 --> 00:37:32,526
កុំឈប់!

243
00:39:31,710 --> 00:39:33,829
មើល​ថា​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា​!

244
00:39:34,457 --> 00:39:37,852
មានតម្លៃណាស់មែនទេ?
អ្នកមិនមានកន្លែងបែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងទេ។

245
00:39:38,099 --> 00:39:42,849
ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។
ខ្ញុំដាំ ហើយខ្ញុំថែរក្សាបន្លែទាំងអស់នេះ។

246
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
ការងារទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើដោយ
យើងទាំងពីរ។

247
00:39:50,312 --> 00:39:51,691
អា ជេន!

248
00:39:52,808 --> 00:39:56,428
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- មកនេះខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកពីរឿងមួយ។

249
00:40:00,722 --> 00:40:02,602
ឆាប់។

250
00:40:03,792 --> 00:40:07,246
Ah Jen ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់
ក្មេងស្រីវ័យក្មេងនេះ។

251
00:40:07,732 --> 00:40:09,408
គាត់​គឺ​ជា​ចៅ​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ Ah Jen។

252
00:40:09,643 --> 00:40:12,211
- ជជែកគ្នាមួយភ្លែត គាត់គួរអោយស្រលាញ់។
- សួស្តីពេលរសៀល។

253
00:40:17,643 --> 00:40:19,176
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

254
00:40:24,639 --> 00:40:26,092
និយាយអំពីអ្នក។

255
00:40:26,323 --> 00:40:28,715
កុំរត់ កុំរត់។

256
00:40:29,183 --> 00:40:30,714
តើអ្នកចង់ចេញទៅក្រៅជាមួយខ្ញុំទេ?

257
00:40:31,339 --> 00:40:33,155
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ថយក្រោយ?

258
00:40:33,329 --> 00:40:35,472
តើអ្នកមិនចង់ជជែកជាមួយខ្ញុំទេ?

259
00:40:35,799 --> 00:40:38,938
មកជជែកជាមួយខ្ញុំ។
អ្នកបានឮជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

260
00:40:40,374 --> 00:40:43,045
តើអ្នករស់នៅទីណា?
តើអ្នកមិនចង់ជជែកជាមួយខ្ញុំទេ?

261
00:40:43,205 --> 00:40:44,256
សម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

262
00:40:44,804 --> 00:40:46,277
ឯងឆ្កួតហើយ!

263
00:40:46,467 --> 00:40:48,083
ហេ!
ចាកចេញលឿនម្ល៉េះ?

264
00:40:52,630 --> 00:40:54,810
នាងមិនចង់ជជែកជាមួយខ្ញុំទេ យាយ។

265
00:40:56,278 --> 00:40:57,817
តើមានអ្វីកើតឡើង?

266
00:43:29,284 --> 00:43:31,247
បងប្រុសរបស់អ្នកគឺជាអ្នកបដិវត្តន៍!

267
00:43:32,880 --> 00:43:35,456
នេះគឺជាលទ្ធផល។
គាត់សមនឹងទទួលមរណភាព!

268
00:45:46,881 --> 00:45:47,986
មីង។

269
00:45:48,424 --> 00:45:50,444
- អ្នកនៅទីនេះចុងក្រោយ។
- អាជី!

270
00:45:56,897 --> 00:45:59,386
ប្រយ័ត្ន។
ចាំខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

271
00:45:59,887 --> 00:46:02,231
- អរគុណពូ លេខ២៣។
- អ្នកស្វាគមន៍។

272
00:46:03,332 --> 00:46:07,521
ខ្ញុំមកសួរសុខទុក្ខក្មួយប្រុស។

273
00:46:09,117 --> 00:46:10,789
- នេះគឺរអិល។
- បាទ។

274
00:46:12,924 --> 00:46:15,553
- តើអ្នកចូលចិត្តជីវិតថ្មីរបស់អ្នកទេ?
-បាទ មីង។

275
00:46:15,751 --> 00:46:17,146
ស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

276
00:46:17,519 --> 00:46:20,071
តើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​សម្រាប់​អ្នក​មក​ផ្ទាល់?

277
00:46:21,298 --> 00:46:23,457
ខ្ញុំត្រូវការដំបូន្មានរបស់គាត់ អ្នកដឹងទេ?

278
00:46:35,155 --> 00:46:36,390
សូមអរគុណ។

279
00:46:39,031 --> 00:46:40,308
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

280
00:46:42,509 --> 00:46:46,051
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- ខ្ញុំបានបើកហាងមួយ...

281
00:46:46,103 --> 00:46:47,300
ហើយខ្ញុំត្រូវការលុយ។

282
00:46:47,340 --> 00:46:50,443
- ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចី។
- ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។

283
00:46:51,081 --> 00:46:53,764
សូមអញ្ជើញមក អ្នកត្រូវតែរកប្រាក់បានច្រើន។
ជាមួយកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រី។

284
00:46:53,878 --> 00:46:57,541
អាជីវកម្ម​កំពុង​តែ​អាក្រក់ ខ្ញុំ​គ្មាន​លុយ
ខ្ញុំបានចំណាយទាំងអស់នៅពេលខ្ញុំទិញនាង។

285
00:47:01,557 --> 00:47:03,788
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំបានទេ ខ្ញុំជាមីងរបស់អ្នក។

286
00:47:04,018 --> 00:47:06,974
- ខ្ញុំត្រូវការលុយបន្ទាន់។
- នោះមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។

287
00:47:07,092 --> 00:47:08,797
ខ្ញុំមិនអាចអោយអ្នកខ្ចីបានទេ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

288
00:47:09,420 --> 00:47:12,639
តិរច្ឆាន!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកើត?

289
00:47:12,752 --> 00:47:14,504
អ្នកគ្មានការទទួលខុសត្រូវ!

290
00:47:14,589 --> 00:47:16,456
- អ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយមីងរបស់អ្នកតាមរបៀបនេះទេ។
- វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!

291
00:47:17,324 --> 00:47:18,927
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយបែបនេះ?

292
00:47:19,223 --> 00:47:20,091
ខ្ចីនាង។

293
00:47:20,255 --> 00:47:21,626
- ខ្មាស់គេណាស់!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

294
00:47:21,759 --> 00:47:23,790
កុំភ្លេចថាខ្ញុំបានទិញទូរទស្សន៍ឱ្យអ្នក។

295
00:47:24,382 --> 00:47:27,722
ជាមួយនឹងអេក្រង់ទំហំ 14 សង់ទីម៉ែត្រ
អ្នកផ្សេងទៀតគឺធំជាង។

296
00:47:27,862 --> 00:47:29,323
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

297
00:47:29,445 --> 00:47:31,704
- តើអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ? បិទមាត់!
- ស្ងប់ស្ងាត់។

298
00:47:31,939 --> 00:47:32,896
ភ្លេចភ្លាំង។

299
00:47:33,112 --> 00:47:34,829
- ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការស្ត្រី ...
- សូម​បញ្ឈប់​វា​។

300
00:47:34,926 --> 00:47:36,463
- អ្នកមករកខ្ញុំមែនទេ?
- សូមមីង។

301
00:47:36,603 --> 00:47:38,920
- ខ្មាស់អៀនអើយ!
- គាត់មិនចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ។

302
00:47:39,203 --> 00:47:41,346
- ទុកវាចោល។
- ញ៉ាំហើយឈប់និយាយ

303
00:47:41,456 --> 00:47:43,068
ខ្ញុំកំពុងបង់អាហារថ្ងៃត្រង់នេះ។

304
00:47:43,258 --> 00:47:44,691
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ!

305
00:47:44,775 --> 00:47:46,247
មក​បន្ត​ញ៉ាំ!

306
00:47:47,955 --> 00:47:50,419
ខាងកើតមានពណ៌ក្រហម ...

307
00:47:50,675 --> 00:47:53,505
ព្រះអាទិត្យមកដល់។

308
00:47:53,891 --> 00:47:57,040
ខាងលិចមានពណ៌ក្រហម ...

309
00:47:57,292 --> 00:48:00,468
ព្រះអាទិត្យរះ។

310
00:48:04,632 --> 00:48:05,667
តើមានអ្វីខុស?

311
00:48:05,918 --> 00:48:07,246
បន្ទាប់មកញ៉ាំ!

312
00:48:17,205 --> 00:48:19,113
- តើបុរសនេះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- WHO?

313
00:48:19,671 --> 00:48:22,015
- ម្នាក់នោះ។
- គាត់ជាអតីតមន្ត្រីចិន

314
00:48:22,150 --> 00:48:23,555
គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​សត្វ​ស្លាប​របស់​គាត់។

315
00:48:23,933 --> 00:48:25,316
ហេតុអ្វី? ស្គាល់គាត់ទេ?

316
00:48:25,354 --> 00:48:26,389
ឬអ្វី?

317
00:48:37,398 --> 00:48:40,386
សូមអភ័យទោសដល់គាត់ផង។
គាត់មិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។

318
00:48:40,789 --> 00:48:44,930
គ្មានផ្លូវទេ! មិនមែនបន្ទាប់ពីយប់មិញទេ។
អ្នក​បាន​ឮ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

319
00:48:45,032 --> 00:48:46,654
ហើយគាត់នឹងមិនខ្ចីលុយខ្ញុំទេ។

320
00:48:46,837 --> 00:48:48,258
គាត់គឺបែបនោះ។

321
00:48:50,346 --> 00:48:51,612
ខ្ញុំចាស់ហើយ!

322
00:48:51,725 --> 00:48:55,445
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយ។
ហើយគាត់នឹងមិនជួយខ្ញុំទេ។

323
00:48:55,560 --> 00:48:58,604
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវការអ្វីមួយ
ខ្ញុំតែងតែជួយគាត់។

324
00:49:01,994 --> 00:49:03,792
គាត់ជាក្មួយប្រុសអាក្រក់!

325
00:49:04,520 --> 00:49:06,610
អាជី!
ខ្ញុំយកបន្លែមក!

326
00:49:08,697 --> 00:49:10,099
- ខ្ញុំមក។
- អាជី?

327
00:49:14,257 --> 00:49:15,278
ទុកឱ្យខ្ញុំ។

328
00:49:15,378 --> 00:49:17,069
ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

329
00:49:17,346 --> 00:49:20,033
- ទៅឆ្ងាយ មីងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។
- អ្វី? មីងរបស់អ្នក?

330
00:49:20,307 --> 00:49:21,765
កុំ​សួរ​ទៅ!

331
00:49:22,481 --> 00:49:23,807
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

332
00:49:24,417 --> 00:49:25,688
តើវាជានរណា?

333
00:49:25,806 --> 00:49:27,626
Ah Jen គាត់យកបន្លែមកយើង។

334
00:49:29,063 --> 00:49:31,136
- មីងរបស់ខ្ញុំ។
- អូមីងរបស់អ្នក!

335
00:49:32,961 --> 00:49:35,783
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចង់រំខានទេ
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅខាងក្នុងវិញ។

336
00:49:39,392 --> 00:49:40,982
ខ្ញុំនឹងសម្រាកមួយរយៈ។

337
00:49:42,325 --> 00:49:44,194
ធ្វើវា អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល មីង។

338
00:49:44,355 --> 00:49:46,771
- ខ្ញុំនឹងព្យួរសំលៀកបំពាក់ ...
- ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

339
00:53:14,025 --> 00:53:15,637
តើអ្នកបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ទេ?

340
00:53:15,919 --> 00:53:17,844
អ្នកដឹងពីរបៀបដើម្បីរីករាយ។

341
00:53:19,814 --> 00:53:22,023
ម៉េចមិនខ្ចីលុយខ្ញុំ?

342
00:53:23,524 --> 00:53:25,624
ជំនួសប្តីរបស់អ្នក។

343
00:53:27,425 --> 00:53:29,083
ប្រគល់ខោអាវឱ្យខ្ញុំវិញ។

344
00:53:29,693 --> 00:53:31,449
អោយលុយខ្ញុំមុន!

345
00:53:31,975 --> 00:53:34,744
ប្រគល់ខោអាវឱ្យខ្ញុំវិញ!

346
00:53:34,908 --> 00:53:37,359
- តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

347
00:54:35,049 --> 00:54:36,259
សូមអរគុណ។

348
00:54:44,750 --> 00:54:46,360
- មីងនៅឯណា...?
- នាងបានទៅផ្ទះ។

349
00:54:46,676 --> 00:54:48,275
តើនាងទុកអ្វី?

350
00:54:48,358 --> 00:54:50,060
នាង​ថា​នាង​នឹង​នៅ​ហូប​បាយ!

351
00:54:50,725 --> 00:54:53,063
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ នាង​បាន​ចាក​ចេញ​លឿន​ម្ល៉េះ។

352
00:54:53,939 --> 00:54:56,467
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំនឹងមិនទិញអាហារច្រើនទេ!

353
00:55:23,308 --> 00:55:26,557
- យាយ តើ Ah Jen នៅទីនេះទេ?
- ម៉ារី ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

354
00:55:26,663 --> 00:55:28,355
Ah Jen នៅទីនោះ

355
00:55:30,125 --> 00:55:32,366
តើអ្នកឃើញគាត់ទេ? គាត់នៅទីនោះ។

356
00:55:35,568 --> 00:55:38,026
សួស្តីភ្ញៀវមកដល់ហើយ។

357
00:55:38,405 --> 00:55:40,941
- ទុកវាឥឡូវនេះ។
- អ្វី? បាទ។

358
00:55:46,153 --> 00:55:48,719
Ah Jen ប្រញាប់ឡើង។

359
00:55:51,811 --> 00:55:53,483
តើអ្នកចង់បន្តជាមួយការជជែករបស់យើងទេ?

360
00:55:53,928 --> 00:55:56,284
បញ្ឈប់​វា
ខ្ញុំចូលចិត្តចូលផ្ទះ។

361
00:56:04,002 --> 00:56:05,585
ចូលទៅខាងក្នុង។

362
00:56:06,443 --> 00:56:07,905
មក។

363
00:56:10,038 --> 00:56:12,551
មក យើង​នឹង​ទុក​ឱ្យ​ពួក​គេ​នៅ​ម្នាក់​ឯង។

364
00:56:18,065 --> 00:56:19,504
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីលុយខ្លះបានទេ?

365
00:56:19,522 --> 00:56:22,192
- ខ្ញុំមិនមានទេ។
- អ្នកមិនមានទេ!

366
00:56:27,932 --> 00:56:29,271
ហើយឥឡូវនេះ?

367
00:56:30,233 --> 00:56:31,571
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

368
00:56:33,577 --> 00:56:34,822
ហើយឥឡូវនេះ?

369
00:56:36,742 --> 00:56:38,336
មកទីនេះ ជួយខ្លួនឯង។

370
00:56:38,726 --> 00:56:40,099
បើនិយាយអញ្ចឹង។

371
00:56:43,595 --> 00:56:46,676
- នោះជាអ្វី?
- ពួកវាជាសត្វ!

372
00:56:47,136 --> 00:56:49,841
ពួកគេពិតជាងប់ងល់ណាស់។

373
00:56:50,674 --> 00:56:52,447
ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ខ្ចី​វា?

374
00:56:52,604 --> 00:56:53,959
មកប្រាប់ខ្ញុំ!

375
00:56:56,315 --> 00:56:57,548
មកប្រាប់ខ្ញុំ!

376
00:56:59,233 --> 00:57:00,277
ទេ!

377
00:57:00,718 --> 00:57:03,215
- ពិតជាមែនទេ? តើអ្នកប្រាកដទេ?
- អត់ទេ អោយខ្ញុំទៅ!

378
00:57:04,604 --> 00:57:07,223
ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទៅទេ!
ចង់និយាយជាមួយខ្ញុំមែនទេ?

379
00:57:07,352 --> 00:57:09,315
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយក្បាលសុដន់របស់អ្នក។

380
00:57:11,691 --> 00:57:13,939
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​!

381
00:57:14,654 --> 00:57:15,983
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

382
00:57:20,716 --> 00:57:22,730
ប្រហែលជាពូចង់និយាយជាមួយខ្ញុំ?

383
00:57:24,089 --> 00:57:25,429
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកវានៅខាងក្នុងទេ?

384
00:57:28,127 --> 00:57:29,642
ទេ កុំធ្វើវា។

385
00:57:30,521 --> 00:57:31,957
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

386
00:57:32,809 --> 00:57:34,735
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដុតអ្នក។

387
00:57:48,836 --> 00:57:50,445
តើអ្នកចូលចិត្តរឿងនេះទេ?

388
00:57:51,943 --> 00:57:55,427
អ្នកឆ្កួតទាំងស្រុង!
ឈប់​ទៅ​អា​ថោក​ទាប!

389
00:57:55,747 --> 00:57:57,209
ស្រាយខ្ញុំ!

390
00:57:59,306 --> 00:58:01,167
ចាំថាខ្ញុំមិនខ្ចីលុយទេ។

391
00:58:04,766 --> 00:58:06,141
តិរច្ឆាន!

392
00:58:07,744 --> 00:58:09,469
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

393
00:58:23,528 --> 00:58:25,420
សុំទោស តើ Ah Jen រស់នៅទីនេះទេ?

394
00:58:27,146 --> 00:58:28,465
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?

395
00:58:28,964 --> 00:58:30,224
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Ah Jen។

396
00:58:30,789 --> 00:58:33,215
Ah Jen នៅទីនោះជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់

397
00:58:35,312 --> 00:58:37,314
គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

398
00:58:44,530 --> 00:58:46,608
ម៉ារី ស្នាក់នៅអាហារថ្ងៃត្រង់។

399
00:58:46,812 --> 00:58:49,687
ខ្ញុំនឹងសួរ Ah Jen
ដើម្បីចំអិនអ្វីដែលពិសេស។

400
00:58:49,939 --> 00:58:51,850
កុំទុកផ្លូវនោះអី ម៉ារៀ

401
00:59:17,475 --> 00:59:19,220
តើនាងនៅឯណា?

402
00:59:53,013 --> 00:59:54,625
មកទីនេះ។

403
00:59:59,468 --> 01:00:02,279
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំពាក់ទេ?

404
01:00:03,229 --> 01:00:04,236
ប្រាកដ។

405
01:00:04,347 --> 01:00:06,727
មើល ខ្ញុំកំពុងយកស៊ុតស្រស់។

406
01:00:09,145 --> 01:00:10,829
Ah Chi មានបញ្ហាអ្វី?

407
01:00:13,665 --> 01:00:14,871
យកវា។

408
01:00:15,185 --> 01:00:16,835
តើក្មេងស្រីនោះជានរណា?

409
01:00:17,052 --> 01:00:19,612
នាងគឺម៉ារី ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានណែនាំនាង។

410
01:00:19,727 --> 01:00:21,120
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនាងបានទេ។

411
01:00:21,489 --> 01:00:23,148
ខ្ញុំដាក់ស៊ុតពីរ។

412
01:00:24,047 --> 01:00:26,624
- តើអ្នកបានដាក់ពួកគេទេ?
- ទេ ទេ មិនមែនទេ...

413
01:00:26,748 --> 01:00:29,409
...ពួកវាជាមេមាន់ពីផ្ទះ
ខ្ញុំមិនអាចដាក់ពួកវាបានទេ។

414
01:01:54,985 --> 01:01:56,904
អូ! ពិបាកណាស់!

415
01:03:58,935 --> 01:04:00,427
អ្នកគឺដូច្នេះ ...

416
01:04:10,379 --> 01:04:13,827
ខ្ញុំធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​មិន​ដឹង​គុណ។

417
01:04:14,218 --> 01:04:16,551
ចៅប្រុសខ្ញុំមិនទាន់មានស្រីទេ។

418
01:04:16,681 --> 01:04:18,394
បុរសត្រូវតែមានបទពិសោធន៍។

419
01:04:18,603 --> 01:04:20,592
យាយអើយឈប់និយាយមិនសម

420
01:04:21,154 --> 01:04:24,485
ខ្ញុំចាស់ល្មមហើយ
ខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

421
01:04:24,571 --> 01:04:27,390
ខ្ញុំតែងតែត្រូវ។
ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងអ្នក។

422
01:04:27,593 --> 01:04:29,318
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នក។

423
01:04:29,444 --> 01:04:31,289
យាយកុំបារម្ភ។

424
01:04:31,519 --> 01:04:33,116
ខ្ញុំគ្រាន់តែជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត។

425
01:04:33,227 --> 01:04:36,251
Ah Chi មិនល្អសម្រាប់អ្នក
នាងរៀបការហើយ!

426
01:04:36,402 --> 01:04:37,602
ខ្ញុំដឹង។

427
01:04:37,777 --> 01:04:40,038
Ah Jen ពេលឪពុកអ្នកស្លាប់...

428
01:04:40,136 --> 01:04:43,393
... ខ្ញុំ​បាន​ចិញ្ចឹម​អ្នក​ដូច​ដែល​អ្នក​ដឹង។

429
01:04:43,833 --> 01:04:46,768
អ្នកគឺជាកូនចៅតែមួយគត់
គ្រួសារ Chang ។

430
01:04:47,001 --> 01:04:49,654
- តើអ្នកអាចល្អបានទេ?
-ខ្ញុំ!

431
01:04:49,863 --> 01:04:51,225
អ្នកមិនមែនទេ!

432
01:04:51,429 --> 01:04:53,208
លើក​មុន​ខ្លាច​ម៉ា​រី​!

433
01:04:53,447 --> 01:04:55,200
អ្នកគិតថាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

434
01:04:55,441 --> 01:04:59,012
អ្នកគ្មានប្រយោជន៍ទេ
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​កើត​មក​!

435
01:04:59,145 --> 01:05:01,014
ខ្ញុំខឹងអ្នកខ្លាំងណាស់!

436
01:05:01,192 --> 01:05:05,090
ខ្ញុំចាស់ពេកហើយ។
រកមើលស្ត្រី!

437
01:05:06,389 --> 01:05:08,528
- បង្ហាញកាតរបស់អ្នក។
- ខ្ញុំឈ្នះ! ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ!

438
01:05:10,751 --> 01:05:13,069
- អ្នកឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
- ឱ្យលុយខ្ញុំ។

439
01:05:13,590 --> 01:05:16,081
- យ៉ាវ ឈ្នះ
- តើអ្នកណាជាអ្នកក្រអឺតក្រទម?

440
01:05:16,357 --> 01:05:17,597
នេះគឺជាប្រាក់ជាច្រើន។

441
01:05:17,858 --> 01:05:19,611
- អ្នកមានសំណាង។ បន្ត។
- ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

442
01:05:19,716 --> 01:05:22,181
- មកភ្នាល់។
- តោះបន្ត។

443
01:05:22,316 --> 01:05:24,331
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងឈ្នះថ្ងៃនេះ។

444
01:05:24,455 --> 01:05:26,563
- មកដល់ហើយ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
- ឈប់ធ្វើចលនាគេទៅ!

445
01:05:26,690 --> 01:05:28,399
- តើអ្នកលេងឬអត់?
- ចុយ!

446
01:05:28,408 --> 01:05:29,699
មើល​ទៅ។

447
01:05:30,897 --> 01:05:32,060
ខ្ញុំបានឈ្នះ!

448
01:05:32,114 --> 01:05:35,006
មិនលឿនទេ!
ខ្ញុំចង់ឃើញពួកគេជាមុនសិន។

449
01:05:35,109 --> 01:05:37,741
អញ្ចឹង​អាច​ពិនិត្យ​មើល​បាន​បើ​មិន​ជឿ!

450
01:05:37,853 --> 01:05:40,589
- ចាញ់ទៀតហើយ!
- អ្នកពិតជាអាក្រក់នៅក្នុងហ្គេមនេះ។

451
01:05:40,725 --> 01:05:42,808
- ទៅផ្ទះ។
- ចាកចេញប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកលេងអាក្រក់!

452
01:05:43,337 --> 01:05:44,764
អ្នកបោក!

453
01:05:45,159 --> 01:05:46,771
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​រុះរើ​អាក្រក់​!

454
01:05:46,909 --> 01:05:50,412
អ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកនេសាទ
ហើយមិនមែនគ្រូពេទ្យល្បីទេ!

455
01:05:50,661 --> 01:05:52,988
សងបំណុលរបស់អ្នក,
អ្នកនេសាទដ៏កំសត់!

456
01:05:53,221 --> 01:05:55,368
- គាត់គិតថាគាត់ប្រសើរជាងអ្នកដទៃ។
- ត្រូវហើយ។

457
01:05:56,327 --> 01:05:59,465
អ្នក​ធ្វើ​ចរិត​ឆ្មើងឆ្មៃ​ពេល​ប្រពន្ធ​បោក​អ្នក!

458
01:05:59,655 --> 01:06:01,288
ប្រពន្ធឯងឈ្លោះជាមួយប្រុសផ្សេង!

459
01:06:01,344 --> 01:06:03,499
- អាឆ្កួត!
- តើអ្នកដឹងថានាងកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះទេ?

460
01:06:21,038 --> 01:06:22,620
អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

461
01:06:23,697 --> 01:06:25,242
អ្នកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។

462
01:06:26,253 --> 01:06:29,274
អ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ អ្នកមិនស្រលាញ់ខ្ញុំទេ!
កុំហ៊ានស្រលាញ់បង!

463
01:06:29,377 --> 01:06:31,636
- វាមិនពិតទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀត។
- បាទវាជាការពិត។

464
01:06:31,996 --> 01:06:34,161
អ្នកស្រឡាញ់ម៉ារី
ច្រើនជាងខ្ញុំតើវាពិតទេ?

465
01:06:34,608 --> 01:06:36,326
អ្នកដឹងថាវាមិនពិតទេ។

466
01:06:36,621 --> 01:06:38,575
អ្នកគឺជាស្ត្រីដំបូងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

467
01:06:38,754 --> 01:06:41,029
ខ្ញុំមិនដែលស្រឡាញ់ពីមុនមកទេ។

468
01:06:41,987 --> 01:06:44,346
ខ្ញុំនឹងជឿវា នៅពេលអ្នកបង្ហាញវា។

469
01:06:45,592 --> 01:06:47,213
យើងអាចចាកចេញពីកន្លែងនេះ...

470
01:06:47,974 --> 01:06:49,627
ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

471
01:06:49,980 --> 01:06:52,593
យើងនឹងរស់នៅជាមួយគ្នា,
តើអ្នកចង់ទេ?

472
01:06:54,931 --> 01:06:56,489
ចាកចេញ?

473
01:06:56,916 --> 01:06:58,916
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងមិនដែល
ចេញពីទីនេះ។

474
01:06:59,065 --> 01:07:00,494
កុំឆ្កួត។

475
01:07:00,741 --> 01:07:02,489
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។

476
01:07:03,232 --> 01:07:05,217
យើងនឹងរីករាយនឹងជីវិតដ៏ល្អ។

477
01:07:05,756 --> 01:07:07,222
តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

478
01:07:07,342 --> 01:07:09,328
តើយើងនឹងរស់នៅដោយអ្វី?
ប្រាប់ខ្ញុំ!

479
01:07:09,422 --> 01:07:11,494
កុំខ្លាចអី ជឿខ្ញុំចុះ។

480
01:07:12,025 --> 01:07:13,560
វានឹងមិនអីទេ។

481
01:07:14,030 --> 01:07:15,654
យើងនឹងស្លាប់ជាមួយគ្នា។

482
01:07:19,441 --> 01:07:20,903
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

483
01:07:21,013 --> 01:07:22,433
ខ្ញុំស្បថ។

484
01:07:26,312 --> 01:07:27,801
-កុហក!
- ចុយ!

485
01:07:28,817 --> 01:07:31,524
- មកបុកគាត់! ផ្តល់មេរៀនដល់គាត់!
- វាយគាត់! វាយគាត់!

486
01:07:36,653 --> 01:07:38,601
ផ្តល់មេរៀនដល់មនុស្សក្រអឺតក្រទម!

487
01:07:43,963 --> 01:07:45,446
ធ្វើបានល្អ!

488
01:07:47,226 --> 01:07:48,371
តើអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់ទេ?

489
01:07:57,977 --> 01:07:59,328
ធ្វើបានល្អ!

490
01:08:07,021 --> 01:08:09,625
ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​ឯង​ជា​ដុំៗ បើ​អ្នក​មិន​បង់!

491
01:08:10,902 --> 01:08:13,888
យកនេះជាមេរៀន
លើកក្រោយខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

492
01:09:04,560 --> 01:09:05,980
ច្រើនទៀត។

493
01:09:09,178 --> 01:09:10,517
លឿនជាង!

494
01:09:35,922 --> 01:09:37,340
Fuck ខ្ញុំ។

495
01:09:40,936 --> 01:09:42,267
លឿនជាង។

496
01:09:52,335 --> 01:09:53,814
រុញច្រើនទៀត!

497
01:10:15,834 --> 01:10:18,314
បាញ់ទឹកកាមមក!

498
01:10:38,929 --> 01:10:40,870
អូបាទ លិទ្ធទាំងអស់គ្នា!

499
01:10:47,716 --> 01:10:49,526
លិទ្ធវា!

500
01:11:21,377 --> 01:11:22,619
ជ្រូក!

501
01:11:22,729 --> 01:11:24,326
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន!

502
01:11:24,709 --> 01:11:26,269
ឆ្កេញី!

503
01:11:30,494 --> 01:11:31,834
តិរច្ឆាន!

504
01:11:34,369 --> 01:11:35,603
ទម្លាក់ចោល!

505
01:11:40,368 --> 01:11:42,617
ប្រសិនបើអ្នកមិនបាត់
ខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកជាបំណែក!

506
01:12:05,454 --> 01:12:06,836
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

507
01:12:12,933 --> 01:12:15,142
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

508
01:12:17,443 --> 01:12:19,771
Ah Jen ឈប់!
អ្នក​នឹង​សម្លាប់​គាត់!

509
01:12:26,224 --> 01:12:28,972
ឈប់! ឈប់!

510
01:12:35,051 --> 01:12:36,370
ចេញពីទឹក!

511
01:13:02,760 --> 01:13:04,443
- ព្រះច័ន្ទកំណត់។
- បាទ។

512
01:13:05,700 --> 01:13:07,391
អាជី? តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានឥឡូវនេះ?

513
01:13:08,019 --> 01:13:09,802
យើងមិនអាចលាក់ជារៀងរហូតបានទេ។

514
01:13:09,823 --> 01:13:13,040
យើងអាចទៅដីបាន។
ហើយរកមើលកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។

515
01:13:13,334 --> 01:13:15,786
យើងនឹងមានជីវិតសាមញ្ញ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្គាល់យើងទេ។

516
01:13:18,443 --> 01:13:19,725
ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។

517
01:13:19,744 --> 01:13:21,222
តើអ្នកព្រួយបារម្ភទេ?

518
01:13:22,030 --> 01:13:23,813
- តើអ្នកចាំអ្វីដែលអ្នកបានសន្យាទេ?
- បាទ។

519
01:13:23,999 --> 01:13:27,237
Ah Chi ប៉ូលីសនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ហើយខ្ញុំគ្មានលុយទេ។

520
01:13:27,590 --> 01:13:28,996
ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន។

521
01:13:29,327 --> 01:13:31,122
យើងអាចប្រើទូកបាន។

522
01:13:32,179 --> 01:13:34,046
- តើជើងរបស់អ្នកមិនអីទេ?
- ល្អឥតខ្ចោះ។

523
01:13:34,158 --> 01:13:35,568
- តើអ្នកអាចដើរបានទេ?
- បាទ។

524
01:13:37,146 --> 01:13:38,814
បន្ទាប់មកយើងនឹងចាកចេញនៅពេលព្រឹក។

525
01:13:41,099 --> 01:13:44,135
តើអ្នកចាំថាអ្នកត្រូវតែយក
ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក?

526
01:13:44,953 --> 01:13:46,780
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន។

527
01:13:54,026 --> 01:13:55,835
- ព្រំប្រទល់នៅខាងក្រោយភ្នំ។
- ខ្ញុំឃ្លាន។

528
01:13:56,663 --> 01:13:57,737
ខ្ញុំផងដែរ។

529
01:13:57,827 --> 01:13:59,320
យើងនឹងរកឃើញអ្វីមួយ។

530
01:14:00,141 --> 01:14:01,755
វានឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

531
01:14:02,997 --> 01:14:04,772
មើលមានហាងមួយ។

532
01:14:20,509 --> 01:14:22,603
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- យើងឃ្លាន។

533
01:14:23,515 --> 01:14:26,962
ខ្ញុំមាន តែ នំសាំងវិច ប៉ាស្តា នំបុ័ង។

534
01:14:27,032 --> 01:14:29,197
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន, គ្មានបញ្ហា។

535
01:14:29,412 --> 01:14:30,672
ចុះ...

536
01:14:30,905 --> 01:14:32,424
តែពីរពែង?

537
01:14:32,524 --> 01:14:35,098
- មិនអីទេ។
- សម្រាក ខ្ញុំនឹងយកកន្សែងមួយមកអ្នក។

538
01:14:48,025 --> 01:14:49,632
នេះគឺជាតែ។

539
01:14:50,324 --> 01:14:52,666
- បម្រើខ្លួនឯង។
- វត្ថុនេះមានតម្លៃណាស់។

540
01:14:52,739 --> 01:14:53,961
បាទ ស្អាតណាស់។

541
01:14:54,039 --> 01:14:56,924
- តើនេះជាអ្នកណា?
- វាជារបស់មិត្តម្នាក់ វាសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់គាត់។

542
01:14:57,043 --> 01:14:58,304
ញ៉ាំអី?

543
01:14:58,419 --> 01:15:00,012
- បាយឆា។
- យល់ព្រម។

544
01:15:00,107 --> 01:15:03,120
- ខ្ញុំចង់ទិញវាតម្លៃប៉ុន្មាន?
- លក់ហើយ!

545
01:15:03,389 --> 01:15:04,914
ខ្ញុំនឹងអោយលុយបន្ថែមទៀត។

546
01:15:05,025 --> 01:15:06,148
- លុយទៀត?
- បាទ។

547
01:15:06,230 --> 01:15:07,629
ឥឡូវនេះយើងនិយាយភាសាដូចគ្នា។

548
01:15:08,397 --> 01:15:09,867
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

549
01:15:12,132 --> 01:15:13,736
4000 គ្រប់គ្រាន់ទេ?

550
01:15:14,427 --> 01:15:15,983
តិចពេក!

551
01:15:20,055 --> 01:15:21,662
បន្ទាប់មក 5000 តើវាគ្រប់គ្រាន់ទេ?

552
01:15:21,916 --> 01:15:23,326
សូមទទួលយកវា។

553
01:15:24,097 --> 01:15:25,509
យល់ព្រម។

554
01:15:32,563 --> 01:15:33,922
វា​ជា​រឿង​មិន​ពិត!

555
01:15:37,309 --> 01:15:39,338
ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ
ពិត​មែន!

556
01:15:39,495 --> 01:15:41,893
ខំបោកខ្ញុំ! ខ្មាស់គេ!

557
01:15:49,611 --> 01:15:51,206
សម្អាតមុខរបស់អ្នក។

558
01:15:52,794 --> 01:15:54,202
ខ្ញុំនឹងទិញកូកាកូឡាឱ្យអ្នក។

559
01:15:58,527 --> 01:15:59,721
យកវា។

560
01:16:07,194 --> 01:16:08,514
បាទ បាទ...

561
01:16:08,705 --> 01:16:10,460
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ហៅប៉ូលីស!

562
01:16:10,526 --> 01:16:13,773
គ្រាន់តែហៅទូរស័ព្ទ,
មិន​មែន​ទៅ​ប៉ូលិស!

563
01:16:13,933 --> 01:16:15,620
– ទេ!
- ឯងហៅប៉ូលីសមក!

564
01:16:15,724 --> 01:16:17,073
តិរច្ឆាន!

565
01:16:23,707 --> 01:16:24,727
តើមានអ្វីកើតឡើង?

566
01:16:24,844 --> 01:16:27,513
- គាត់បានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស តោះទៅ!
-ប៉ូលីស?

567
01:16:32,515 --> 01:16:33,963
ព្រំដែននឹងត្រូវបិទ។

568
01:16:34,134 --> 01:16:36,161
- យើងត្រូវរកមើលវិធីផ្សេងទៀត។
- បាទ យល់ព្រម។

569
01:16:40,718 --> 01:16:42,355
នេះគឺខ្ពស់ណាស់។

570
01:16:55,562 --> 01:16:57,234
ស្នាក់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងមើល។

571
01:16:57,911 --> 01:16:59,132
ល្អ

572
01:17:12,906 --> 01:17:14,445
អ្នកគឺកខ្វក់។

573
01:17:14,749 --> 01:17:16,306
តើអ្នកព្រួយបារម្ភទេ?

574
01:17:17,285 --> 01:17:19,000
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកសោកស្តាយ។

575
01:17:19,615 --> 01:17:20,716
ទេ...

576
01:17:20,932 --> 01:17:23,118
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។
- បន្ទាប់មកសូមដាក់ចុះ។

577
01:17:32,725 --> 01:17:34,954
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

578
01:17:43,114 --> 01:17:45,081
អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។

579
01:17:53,699 --> 01:17:55,247
ចាំខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

580
01:17:55,965 --> 01:17:57,201
សូមអរគុណ។

581
01:17:57,323 --> 01:17:58,675
ដាក់នេះនៅលើ។

582
01:18:05,500 --> 01:18:07,022
ហើយឥឡូវនេះ នេះ។

583
01:18:16,467 --> 01:18:18,552
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានឃើញហុងកុង។

584
01:18:19,633 --> 01:18:21,051
ចូរយើងរៀបការ។

585
01:18:40,139 --> 01:18:42,448
យើងនឹងចងចាំពិធីមង្គលការនេះ។

586
01:18:46,053 --> 01:18:47,878
មេឃជាដំបូលរបស់យើង...

587
01:18:48,285 --> 01:18:50,006
និងដីគ្រែរបស់យើង។

588
01:20:04,130 --> 01:20:05,769
ជីវិតខ្ញុំជារបស់អ្នក

589
01:20:10,719 --> 01:20:12,806
- អាជី...
- ចាំមិនទាន់។

590
01:20:24,089 --> 01:20:26,942
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ និងជារៀងរហូត
យើងជាប្ដីប្រពន្ធ។

591
01:22:00,661 --> 01:22:02,441
Ah Jen តើអ្នកបានសេពទេ?

592
01:22:03,469 --> 01:22:05,008
ខ្ញុំចង់បានច្រើនទៀត!

593
01:22:06,662 --> 01:22:08,611
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត!
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក!

594
01:22:13,522 --> 01:22:14,848
រឹង!

595
01:22:15,197 --> 01:22:16,384
បាទ។

596
01:22:17,961 --> 01:22:20,485
រឹង!
មកធ្វើអី!

597
01:22:23,344 --> 01:22:24,945
មក​ធ្វើ​វា​ឥឡូវ​នេះ!

598
01:22:31,326 --> 01:22:32,697
រឹង!

599
01:22:34,092 --> 01:22:35,470
រឹង!

600
01:22:59,884 --> 01:23:02,086
បាទ ណែនាំ!

601
01:23:10,559 --> 01:23:12,683
កាន់តែជ្រៅ!

602
01:23:23,228 --> 01:23:25,381
ខ្ញុំកំពុងរីករាយជាមួយវា!

603
01:23:41,605 --> 01:23:44,016
ដាក់វាបន្ថែមទៀត!
ផ្លាស់ទីដៃរបស់អ្នក!

604
01:23:57,641 --> 01:23:59,353
ណែនាំទាំងស្រុង!

605
01:24:54,989 --> 01:24:56,882
ទាំងអស់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!

606
01:25:33,916 --> 01:25:35,242
អាជី...

607
01:25:35,500 --> 01:25:37,221
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!